I have heard it suggested that there might be links between a nation's language and its music. At a scientific level, research suggests overlaps in the brain areas involved in processing the syntax of music and language, and also the areas involved with structural processing which is the first, relatively shallow brain-processing of something’s appearance or sound. It appears these studies are at an early stage and still a long way from answering the questions I sometimes muse on. Think of the impact of the German classical tradition on the core of musical development in the last 300 years. A logical language? An ordered language? An ordered music? A logical music? Quite different from, say, French: varied, impressionistic, more delicately textured, blurred-edged … and is that the music or the language I am referring to?
And then there are the Russians. Personally, I find myself gripped by Russian melody: Moussorgsky’s Prelude to Khovanshchina, Borodin’s On the Steppes of Central Asia, Stravinsky's Firebird, Rachmaninov’s 18th Variation – all right not his, but an inversion so subtly identified and developed – and countless, countless Tchaikovskian themes. They stay and stay with me. I wonder if there is a connection with their language? It cannot be melody associated with languid vowels, the normal explanation given for Italian melodic success, as Russian abounds with concatenations of consonants, including impossible single consonant prepositions, like “v” and “k”. Then look at the “nshch” in the middle of the title of the Moussorgsky piece. Melodic? No, hardly. I wonder if there is a deeper overlap in the neuroscience of it all and it might one day be found. Alternatively, it is in my brain and I just like the Russians.
And then there are the Russians. Personally, I find myself gripped by Russian melody: Moussorgsky’s Prelude to Khovanshchina, Borodin’s On the Steppes of Central Asia, Stravinsky's Firebird, Rachmaninov’s 18th Variation – all right not his, but an inversion so subtly identified and developed – and countless, countless Tchaikovskian themes. They stay and stay with me. I wonder if there is a connection with their language? It cannot be melody associated with languid vowels, the normal explanation given for Italian melodic success, as Russian abounds with concatenations of consonants, including impossible single consonant prepositions, like “v” and “k”. Then look at the “nshch” in the middle of the title of the Moussorgsky piece. Melodic? No, hardly. I wonder if there is a deeper overlap in the neuroscience of it all and it might one day be found. Alternatively, it is in my brain and I just like the Russians.